Happily True 8: Zwischen Diktatur und Freiheit - Hyeonseos Flucht aus Nordkorea

00:00:01: Dezember, siebenundneunzig.

00:00:03: Eine Nacht so schwarz dass man die Hand vor Augen nicht sieht.

00:00:07: Kein Stern kein Licht nur die klirrende Kälte, die in den Lungen brennt.

00:00:14: Chancé ist allein.

00:00:16: Jeder Schritt auf dem gefrorenen Fluss könnte ihr letzter sein Jedes Knacken des Eises ein Verrat.

00:00:24: Sie rennt nicht nur um ihr Leben.

00:00:26: sie bewegt sich zwischen zwei Welten hinter ihr Die Dunkelheit Nordkoreas.

00:00:35: Vor ihr das unbekannte China.

00:00:39: Nur zwanzig Meter liegen zwischen Freiheit und Gefangenschaft, zwanzich Meter die ihr ganzes Leben für immer verändern könnten.

00:00:52: Sie fällt aus einem Flugzeug und überlebt.

00:00:56: Er singt mit einem Schiff und muss in dreißig Metern Tiefe in einer Luftblase ausharren.

00:01:02: sie wird mit vier Jahren ausgesetzt und wächst unter

00:01:05: Affen auf.

00:01:06: Und er ist Deutscher und wurde in China zum Superstar, weil er auf Mandarin

00:01:11: rappt.

00:01:13: Diese Geschichten klingen so verrückt – doch sind sie wahr!

00:01:17: In unserem neuen Podcast gibt es Stories für die ganze

00:01:20: Familie Mit Spannung, Herz

00:01:23: & Happy End Ein True Story-Podcast mit Jule Göstdorf und Karolin Kantler.

00:01:31: Damit herzlich willkommen bei Happily True.

00:01:34: Schön dass ihr auch wieder dabei seid.

00:01:36: Ich bin Karolin

00:01:37: Und ich bin Jule Göstdorf und Karo, du weißt ja schon das es eigentlich jetzt happily true ist.

00:01:44: Es geht nicht um true crime, es klang ein bisschen so.

00:01:48: Absolut, das ist mir klar.

00:01:50: Weil ein bisschen True Crime ist auch dabei aber warte erst mal ab.

00:01:53: es geht heute nämlich um eine Frau die in Nordkorea geboren wurde und was mich bei der Recherche besonders berührt hat ja erst diese extreme psychische Manipulation also dieses regelrechte Brainwashing durch die Regierung dort.

00:02:08: Ja, Nordkorean ist für uns ja echt so'n bisschen wie so ne Blackbox.

00:02:11: man kann sich gar nicht so richtig vorstellen Was die Menschen da durchmachen weil er eben wirklich gar nicht viel nach außen gerät.

00:02:18: Ja, das stimmt.

00:02:19: Und weißt du bei der Recherche musste ich auch oft an meine eigene Geschichte denken?

00:02:22: Ich bin ja noch zur DDR-Zeiten geboren worden und wir hatten damals das Glück einer friedlichen Revolution und unser Land wurde ja wieder eins in Korea – das ist auch ein Land, das in zwei Hälften geteilt ist nur dass dort die Wiedervereinigung leider überhaupt nicht absehbar ist.

00:02:38: Na klar, stimmt!

00:02:39: Ich mein Du warst halt noch sehr klein als es dann zu Wiedervereinigungen kam.

00:02:43: aber ich nehme an deine Eltern haben dir einiges aus der Zeit erzählt.

00:02:47: Ja, auf jeden Fall.

00:02:47: Also Sie wissen ganz genau wie es sich anfühlt in so einem geteilten Land aufzuwachsen auch wenn die Situation in Nordkorea natürlich noch viel extremer ist?

00:02:56: Ja absolut ich meine die Nordkoreaner leben ja wirklich weitestgehend isoliert das heißt sie bekommen ja auch von unserer westlichen Welt kaum etwas mit aber wir eben auch genauso wenig von ihnen.

00:03:07: deshalb bin ich schon sehr gespannt was du heute erzählst.

00:03:11: Im Dezember nineteenhundert siebenundneunzig trägt Jönze rote Schuhe.

00:03:15: Ihre Mutter hat sie ihr als Geschenk mitgebracht.

00:03:18: Fast siebzig Säcke Reis hätte man für den Preis der Schuhe kaufen können, so teuer waren Sie!

00:03:24: Und deswegen ist Jönsö unglaublich vorsichtig, als er dem eiskalten Dezemberabend in die Schuhr schlüpft.

00:03:32: Eigentlich ist es schon spät – Die Familie hat bereits gegessen und ihre Mutter findet gar nicht gut, dass ihre Tochter jetzt noch nach draußen geht.

00:03:41: Und das obwohl Jön-Sø schon siebzehn Jahre alt ist….

00:03:45: Chansø versucht, ihre Mutter zu beruhigen.

00:03:47: Sagt sie geht nur zu einer Freundin.

00:03:50: Also stimmt die Mutter zu und bringt sie noch ein kleines Stück den Weg hinunter.

00:03:55: Der Strom ist wieder einmal ausgefallen und deswegen trägt sie eine Petroleumlampe mit sich und verabschiedet sich dann von Chansö.

00:04:03: Die wartet einen Moment bis ihre Mutter sich wieder umgedreht hat und den Weg zum Haus zurückläuft.

00:04:09: Dann läuft sie in die entgegengesetzte Richtung – zum Fluss!

00:04:14: Denn Chen Xiu will keine Freundin besuchen, sie hat einen ganz anderen Plan.

00:04:19: Sie will hinunter zum gefrorenen Fluss und von dort die Grenze nach China überqueren!

00:04:25: Sie will aus Nordkorea fliehen.

00:04:27: Ja, Nordkorean ist ja wirklich ein sehr totalitäres Land also verständlich dass ich von dort fliehe will aber das muss ja schon super gefährlich sein weil die Grenzen doch sicher super streng bewacht sind.

00:04:39: Ja auf jeden Fall es ist gefährlich.

00:04:41: In Nordkorea herrscht ein totalitäres Regime, zwar ist das Land rein formal eine Volksrepublik.

00:04:48: Ein sozialistischer Einparteienstaat – de facto wird Nordkorean aber von fast allen anderen Ländern der Welt als Diktatur gesehen.

00:04:57: Nordkoria existiert offiziell erst seit dem Zweiten Weltkrieg.

00:05:00: nachdem Krieg war Nord- und Südkoreas noch ein Land und wurden dann zwischen der Sowjetunion und den USA in zwei Besatzungszonen geteilt.

00:05:10: Als von fünftig bis dreieinfünfzig der Korea-Krieg tobte, verhärteten sich die Fronten noch mehr und diese Gelegenheit nutzte das erste Staatsoberhaupt des sowjetischen Teils des Landes Kim Il Sung um eine Alleinherschaft zu etablieren.

00:05:26: Er beseitigte seine politischen Gegner und danach traute sich niemandem etwas entgegenzusetzen.

00:05:33: Und dazu kommt, dass Nordkorea ein Atomwaffenprogramm hat und regelmäßig Raketentests durchführt.

00:05:40: Obwohl insbesondere Japan und die USA darauf mit Kritik – und ebenfalls mit militärischen Manövern reagieren – stellt die nordkoreanische Regierung die Tests nicht ein.

00:05:50: Immer wieder bemühen sich internationale Gesandte, insbesondere Politiker aus SüdkoreA eine Annäherung herbeizuführen aber alle Gespräche und Verhandlungen scheitern!

00:06:01: und darunter leiden insbesondere die Menschen, die in Nordkorea leben.

00:06:05: Und wie geht es der Familie von Jönsö?

00:06:07: Ja, die Familie von Jeon Sö, die lebt in Hyosan im Norden Nordkureas.

00:06:12: Hyosans hat fast Hundert neunzigtausend Einwohner.

00:06:15: Die meisten von ihnen leben in flachen Häuser mit Holzwänden und ganz einfach gedeckten Dächern.

00:06:22: Ein paar wenige mehrstückige Häuser stehen am Rand der Stadt.

00:06:26: Am Horizont sind grün bewachsene Berge zu sehen.

00:06:29: Der nächstgelegene ist der Kvando mit etwa zwei Tausend Einhundert Metern im Osten der Stadt.

00:06:36: Die Menschen, die dort leben arbeiten in einfachen Berufen.

00:06:40: Es gibt Fabriken zur Papierherstellung Textilindustrie und Holzverarbeitung.

00:06:45: Viele Männer sind außerdem beim nordkoreanischen Militär.

00:06:50: Wer in Hirsang lebt, der muss das harte Klima dort aushalten.

00:06:53: Im Winter sinken die Temperaturen nämlich bis auf minus-vierzig Grad Celsius im Jahr.

00:06:59: nineteenhundertfünfzehn wurden in der Nähe einmal sogar minus zweiundvierzzig Grad gemessen.

00:07:04: Das Wichtigste was man über die Stadt wissen muss ist dass sie direkt an der Grenze zu China liegt.

00:07:11: Ein etwa zehn Meter breiter Fluss der Yalu trennt Nordkorea von China also dort in der Stadt.

00:07:19: Aber die Grenze ist zunächst keine wirkliche Grenze.

00:07:23: Bis in die neunziger Jahre ist der Fluss eine Art Treffpunkt.

00:07:26: Menschen aus beiden Ländern kommen dorthin und baden, Kinder spielen am Ufer Frauen waschen ihre Wäsche im Fluss und im Winter wenn der Fluß zugefroren ist dann laufen die Kinder darüber von der einen Seite auf die andere.

00:07:40: Und hier kannst du dir die Stadt mal anschauen aus dem Foto.

00:07:43: Das sieht jetzt tatsächlich genauso aus wie du es vorhin schon beschrieben hast.

00:07:46: Es sind nicht viele Hochhäuser, nur so ein paar da im Hintergrund, ein paar Höhe.

00:07:50: Ansonsten sind das relativ kleine Häuschen die hier in der Nähe des Flusses liegen.

00:07:56: Das sieht man hier vorne ist so ein bisschen das Flussufer mit so einen Rasen davor Und dann sieht man halt so das Wasser und ich kann mir das echt ganz gut vorstellen.

00:08:04: Das klang ja jetzt eigentlich noch zumindest in den Neunzigern da recht harmonisch, also dass die Leute da so baden gehen oder im Winter über den Fluss rüber laufen und sich treffen eigentlich ganz schön.

00:08:16: Aber der System wird mit den Jahren immer strenger.

00:08:19: Anfang der neunziger Jahre bricht in Nordkorea eine Hungersnot aus.

00:08:23: Essen ist knapp und zwar so knapp, dass etwa einer Million Menschen verhungern.

00:08:29: Und hier siehst du noch ein Foto von Jens Zö als kleines Kind.

00:08:32: Hier sitzt sie auf dem Rücken ihrer Mama.

00:08:35: Oh Gott, ist das ein süßes Bild!

00:08:38: Vor allen Dingen kann man sich vorstellen dass es da frisch ist ich meine bis zu minus vierzig Grad.

00:08:42: Das ist ja schon richtig krass und die beiden sind auf jeden Fall auch ganz gut eingepackt.

00:08:47: Also die Mutter trägt so einen Kopftuch hat darunter sieht man so müssen ihre Haare raus gucken und hat Ja so eine Art.

00:08:54: Ich weiß gar nicht ob das Eine Jacke ist mit einer Kapuze, auf jeden Fall steckt das Kind unter der Jacke hinten drin und guckt halt nur so mit so halben Gesicht.

00:09:02: daraus ganz süß.

00:09:03: Und hat auch so ein Hütchen auf oder so eine Mütze.

00:09:06: Das sieht eigentlich beide gucken so ganz niedlich in die Kamera.

00:09:11: Jan Cödie spricht selbst über ihre Kindheit?

00:09:14: Ich würde sagen, da hören wir jetzt einfach mal rein!

00:09:21: Sie sagt, meine Familie war nicht arm und ich selbst hatte nie Hunger.

00:09:26: Aber eines Tages im Jahr nineteenhundert fünfundneunzig brachte meine Mutter einen Brief von der Schwester einer Arbeitskollegin mit.

00:09:33: Deren Stand?

00:09:34: Wenn sie das lesen wird unsere fünftköpfige Familie tot sein weil wir seit drei Wochen nichts gegessen haben.

00:09:41: Wir liegen gemeinsam auf dem Boden und unsere Körper sind so schwach dass wir nur noch auf den Tod warten.

00:09:47: Ich war so schockiert, das war der erste Mal, dass ich hörte, dass Menschen in meinem Land leiden.

00:09:53: Ja und seitdem ist nichts mehr wie zuvor.

00:09:56: Es ist als sein Jönsös Augen geöffnet worden.

00:09:59: Einmal sieht sie eine tote Frau auf der Straße liegen, ihr noch lebendes Baby auf der Brust.

00:10:04: Manchmal sieht sie Tote im Fluss vorbeischwimmen.

00:10:07: Es sind die Leichen von Menschen, die versucht haben aus Nordkorea zu fliehen.

00:10:12: So ein Fluss ist eine natürliche Grenze Und keine Mauer.

00:10:15: Das heißt es gibt zwei Grenzsoldaten die am Fluss patrouillieren, aber die können nicht das gesamte Ufer überblicken und vor allem geht es ihnen fast genauso schlecht wie die Menschen, die in Hürsan leben.

00:10:27: Also lassen sich viele auf Deals ein!

00:10:31: Gegen Schmiergeld drücken sie ab und zu einen Auge zu damit Schmuggelware aus China nach Nordkorea gebracht werden kann oder damit Menschen einander besuchen können – nicht im großen Stil natürlich eher im Verborgenen, aber so dass es fast allgemein bekannt

00:10:46: ist.".

00:10:47: Und in dieser Stadt wächst Chen Xiu auf.

00:10:50: Ihre Familie hat mehr Geld, unter anderem aber weil ihre Mutter eine Schmugglerin ist – sie macht Geschäfte mit Menschen in China und verdient so genügend Geld für die Familie.

00:11:01: Außerdem ist der Vater von Chen Xu bei Militär und verdiente dort verhältnismäßig gut.

00:11:06: Die Grenze, der Fluss wird streng kontrolliert und nachts geht eigentlich niemand vor die Tür, auch weil ständig der Strom aus fällt und dann alles dunkel ist!

00:11:16: So dunkel, dass man es sogar auf den Satellitenbildern sehen kann.

00:11:20: Auf der anderen Seite des Flusses – auf der chinesischen Seite – da flackert Leuchttriklame nach Nordkorea hinüber und jedes Mal wenn Jön Söder sieht fragt sie sich Warum können die Strom haben?

00:11:32: Und wie er nicht?

00:11:33: Tatsächlich hat die nordkoreanische Regierung dafür eine Antwort.

00:11:37: Schon in der Schule lernen Kinder ein Lied, das heißt übersetzt «Nichts zu beneiden», indem besungen wird wie toll das eigene Land sein kann und dass man kein Neid gegenüber anderen Ländern empfinden soll.

00:11:50: Und deswegen glaubt Jonse auch ganz lange, dass Nordkorea das beste Land der Welt sei – so lange bis sie mit der Wahrheit konfrontiert wird!

00:12:07: Gleichzeitig lernt und liest sie viel.

00:12:11: Und einmal passiert es, Jens Sö ist da gerade sieben Jahre alt, dass ihr auf der Straße unterwegs ist und in eine Menschenmenge gerät.

00:12:18: Sie weiß zunächst nicht warum die Menschen dort stehen bis sie den Grund zieht.

00:12:23: Es gibt dort eine öffentliche Hinrichtung.

00:12:26: Gott!

00:12:26: Das sieht sie mit sieben Jahren das ist ja furchtbar, das ist traumatisierend.

00:12:30: wahrscheinlich

00:12:31: Ja könnte man denken aber erstaunlicherweise ist es das nicht für Jens.

00:12:35: Sie sieht die Hinrichtung und glaubt, dass es total normal sei.

00:12:38: Dass das in jedem Land so gemacht wird!

00:12:41: Für sie ist Nordkorea ja das Maß aller Dinge.

00:12:43: Und was für uns vielleicht merkwürdig klingt oder auch total grausam Das ist für sie da Normalität und fast Alltag Wie zum Beispiel auch Die Verehrung von Kim Il-Sung.

00:12:55: Wenn Hyun-Seo als Kind Geschenke bekommt Dann bedankt sie sich nicht bei ihren Eltern dafür sondern bei dem Porträt von Kim Il-Sung, das in jedem Haus an einer Wand hängt.

00:13:06: Jeden Tag putzt die Mutter den Rahmen als Er-Erbietung und als Kim Il Sung, da wir uns dann ja im Jahr fourneinzig sterben, ist Yonsei total schockiert.

00:13:16: Sie dachte nämlich immer er könne gar nicht sterben weil er ein Gott sei!

00:13:21: Denn dass es Teil der Erzählung über die Führungsfamilie, die in den Medien verbreitet wird.

00:13:27: Unabhängige Medien sind das natürlich nicht, sondern nur ein Propagandakanal.

00:13:32: Angeblich stammt die Familie von Göttern ab und ist im Gebirge an der Grenze zu China auf einem Berg geboren.

00:13:39: Sie sehen und hören alles – und müssen mehrfach täglich angebetet

00:13:43: werden.".

00:13:55: nicht dauernd hinterfragt, wann beginnt Jönsö denn wirklich damit das dann doch so ein bisschen zu hinterfragen?

00:14:01: Ja der erste Moment ist es eigentlich als sie realisiert dass die Menschen in ihrem Land hungern müssen und als nächstes fällt ihr dann die chinesische Leucht-Reklame auf.

00:14:11: Außerdem hat sie einen jüngeren Bruder der im Winter häufig auf dem zugefrorenen Fluss spielt.

00:14:16: meist spielte dort mit anderen Kindern mit chinesischen Kindern die von einer anderen Seite auf's Eis gekommen sind Und da sieht Yön Sö, dass die Kinder kräftig sind und neue Kleidung tragen.

00:14:28: Da fragt sie sich natürlich, warum die Menschen in Nordkorea das nicht tun?

00:14:32: Auch fallen ab und an Geschäftsmänner aus China auf, denen nicht stattkommen – ebenfalls sehr wohlhabend aussehen!

00:14:40: Das ist für Sie eine ziemlich große Diskrepanz.

00:14:43: Auf der einen Seite sind die reichen Chinesen und auf der anderen Seite die Menschen von NordkOREA, die Gras- und Baumrinnen essen müssen oder teilweise sogar verhungern.

00:14:52: Das System in Nordkorea ist aber so aufgebaut, dass die Menschen glauben das es ihnen am allerbesten geht und dass Nordkoria das mächtigste Land der Welt ist.

00:15:02: Und weil sie ja keine Nachrichten aus der restlichen Welt bekommen – und nur das hören was ihre Regierung ihnen erzählt – hinterfragen Sie das auch nicht!

00:15:10: Chansø ist in ihrem Ort aber nicht die einzige, die Dinge hinterfragt.

00:15:14: Einmal erzählt ihr eine Schulfreundin, sie müsse hier etwas ganz Schreckliches zeigen….

00:15:19: Die Mädchen laufen in eine Straße mit einer öffentlichen Toilette.

00:15:22: Und dort, neben dem Klo liegt eine Tüte und in der Tüте liegt ein totes Pebe.

00:15:29: Jemand muss es dort geboren und abgelegt oder sogar getötet haben entweder aus Angst vor den Konsequenzen oder aus Sorge das Kind nicht versorgen zu können.

00:15:39: Für ihren Soe ist es einen total schlimmer Anblick, den sie wie sie selbst sagt nie vergessen

00:15:44: wird.".

00:15:45: Und die gleiche Freundin ist es auch, dir vorschlägt eine Reise nach China zu unternehmen.

00:15:50: Das ist doch aber eigentlich gar nicht erlaubt oder?

00:15:52: Nee!

00:15:53: Das ist nicht erlaubt.

00:15:54: also reisen innerhalb Nordkoreas, die müssen auch von der Regierung erlaubт werden und reisen ins Ausland ja sowieso.

00:16:01: bis auf sehr sehr seltene Ausnahmen sind sie auch sowieso verboten Die Freundin von Jönsö will das aber nicht offiziell machen.

00:16:09: Sie will über den Fluss laufen und zwar ohne Erlaubnis.

00:16:14: Zu der Zeit sind beide Mädchen siezehn Jahre alt und Sie wissen, dass es jetzt ihre letzte Chance nach China rüberzukommen ohne allzu schlimme Konsequenzen zu bekommen wenn sie erwischt werden.

00:16:25: In Nordkorea gilt man ab achtzehn Jahren als volljährig und danach würde dann eine Flucht oder eine Reise ins Ausland mit Gefängnis oder sogar mit der Todesstrafe bestraft werden.

00:16:36: Also wollen die beiden Mädchen die Chance nutzen in der sie noch nicht ganz strafmündig sind.

00:16:41: Und dazu gibt es einen ganz interessanten Fakt, denn in Nordkorea rechnet man das Alter nicht so wie bei uns in Europa.

00:16:48: Hier zählt man ja das alte ab der Geburt.

00:16:51: also wenn ein Kind ein Jahr auf der Welt ist dann ist es eins und zwei usw.

00:16:57: Es wird also immer das angebrochene Ja gezählt und nicht das abgeschlossene.

00:17:02: In NordkOREA ist es aber anders.

00:17:04: da sind die Babys ab der Geburte ein Jahr alt ersten Geburtstag haben, zählt man sie schon als zwei.

00:17:12: Das heißt also ich höre ein Sö ist eigentlich nach unserer Rechnung erst sechzehn.

00:17:18: Also verstehst du meine Rechnungen wie ich das jetzt meinte?

00:17:21: Okay also weil sie quasi nicht mit der Geburt noch null ist und erst mit dem ersten Geburstag eins sondern sie ist quasi sofort eins

00:17:28: Genau!

00:17:29: Und deshalb ist sie jetzt in Nordkorea siebzehn aber eigentlich nach unsere Rechnungs sogar noch jünger also sechzen.

00:17:36: Also jedenfalls wird die gemeinsame Reise mit der Freundin Doch nichts.

00:17:40: Die Freundin reist allein nach China und so steht Shenzou vor der Wahl, soll sie jetzt ebenfalls alleine reisen oder den Plan noch lieber absagen?

00:17:50: Sie überlegt lang und nimmt sich dann einen Tag vor an dem sie ihren Plan in die Tat umsetzen will – sie will reisen!

00:17:58: Es ist ein Tag im Winter und sie will nach dem Abendessen unter einem Vorwand das Haus

00:18:02: verlassen.".

00:18:03: Aber an diesem Abend kocht ihre Mutter ein aufwendiges Abendessen und es wird später als geplant.

00:18:09: Für Jens Sø ist das jetzt ein Dilemma, einerseits genießt sie das Essen andererseits hat sie das Gefühl, ihre Mutter könnte etwas spüren und sie hätten schlechtes Gewissen wegen ihres Plans.

00:18:21: Nach dem Essen aber ist es dann soweit Und Jens Soh erzählt ihrer Mutter die Geschichte dass sie ihre Freundin besuchen will.

00:18:28: nachdem ihre Mutter sich verabschiedet hat geht Jens Sedan weiter in Richtung Fluss.

00:18:33: Sie glaubt, dass ihre Mutter in zwei vielleicht drei Wochen wiedersehen wird.

00:18:38: Sie ahnt noch nicht, das es viel, viel länger dauern

00:18:42: wird.".

00:18:44: Jens Sö ist planest riskant aber realistisch.

00:18:47: Sie hat das Glück mit einem der Grenzposten befreundet zu sein.

00:18:51: Der Grenzsoldat hat seinen Posten ganz in der Nähe des Hauses ihrer Familie und die Mutter hat ihn schon ein paar Mal zum Essen eingeladen – er is'n netter Mann für Jens Soe fast so was wie ein Onkel!

00:19:03: An dem Abend geht Yuen Xiu also zum Fluss und ruft den Namen des Soldaten.

00:19:08: Sie hofft, dass er Dienst hat – und tatsächlich taucht er wenige Sekunden später aus der Dunkelheit auf!

00:19:15: Die beiden unterhalten sich kurz bis er fragt wo sie so spät noch hingehen möchte.

00:19:19: Also erzählt sie eben, sie möchte Verwandte in China besuchen und das sie deswegen die Grenze überqueren möchte….

00:19:26: Jens Sø hat hier wirklich richtig großes Glück, dass der Grenzsoldat sie kennt.

00:19:31: Jeder anreite sie vermutlich sofort

00:19:33: verraten.".

00:19:34: Als der Soldat plötzlich aber etwas ganz laut ruft, zuckt Jens sø dann doch verschreckt zusammen und fragt sich, fliegt jetzt vielleicht doch alles auf?

00:19:42: Also wird sie vielleicht verhaftet?

00:19:45: Aber nein!

00:19:46: Jenssø hat

00:19:47: Glück!".

00:19:48: Der Soldat hat auf der anderen Seite des Flusses einen Rasschen gehört und Bewegung gesehen – und deshalb hat er rübergeschrieben dass die andere Person sich zeigen soll.

00:19:58: Sie solle ihm einen Gefallen tun und im Gegenzug werde ihr nichts passieren.

00:20:03: Erst geschieht nix, aber dann tritt ein chinesischer Schmuggler aus der Dunkelheit hervor.

00:20:09: Qian Zui verabschiedet sich vom Grenzsoldaten und läuft darüber zum anderen Ufer wo der Chinesi sie in Empfang nimmt.

00:20:16: Anschließend verschwinden beide

00:20:18: gemeinsam.".

00:20:19: Also du hast ja jetzt gesagt für sie war es eine Reise?

00:20:21: Nicht direkt ne Flucht.

00:20:23: ist sie irgendwann wieder zurückgekommen...

00:20:25: Also ihr Plan war erst einmal wirklich nur zu reisen, aber aus dieser Reise werden viele Jahre.

00:20:32: So viel schon mal vorab!

00:20:34: Als Hyeon-Sö es dann nach China geschafft hat geht sie zuerst zu einem der Männer die mit ihrer Mutter Handel betreiben.

00:20:41: Herr Ahn erlebt mit seiner Familie in Changbai dem Ort direkt auf der anderen Seite der Grenze.

00:20:48: Als Kind war Hyeon Sö schon ein paar Mal bei der Familie die Kinder in ihrem Alter und im Alter ihres Bruders hat.

00:20:55: Und deswegen wird sie dort auch herzlich

00:20:57: aufgenommen.".

00:20:59: Als sie Herrn Andern aber erzählt, was ihr plan ist, ist der total überrascht!

00:21:04: Sie sagte, sie möchte ihre Verwandten besuchen – was sie nicht weiß?

00:21:08: Die Stadt, in der die Verwandte leben, ist gar nicht in der Nähe sondern eine ganze Tagesfahrt entfernt….

00:21:16: …und wieder hat Jensø großes Glück.

00:21:18: Herr Ahn möchte ihr nämlich helfen... Also kümmert er sich darum, dass Yonsei dort hinreisen kann.

00:21:25: Zuerst geht er mit ihr aber in die Stadt, was für Yonseo fast ein Kulturschock ist – das muss man sich mal vorstellen!

00:21:31: Aus der Ferne hat sich Chiang Bayer schon öfter betrachtet, aber was sie jetzt sieht?

00:21:35: Das ist etwas ganz anderes... Sie sieht viele Läden mit Schaufenstern, die voll stehen mit Schuhen und Kleidung….

00:21:42: Es gibt Apotheken und Rugerien und vor allem überrascht sie, dass es überall Kiosk gegebenen Essstände und Supermärkte.

00:21:50: Sie sieht Schulkinder, die auf der Straße stehen und essen oder in modischer Kleidung herumlaufen.

00:21:57: Und in diesem Moment realisiert Hyeon-Seul – Nordkorea ist nicht so fortschrittlich wie man sie immer hat laumen lassen!

00:22:04: Herr An zeigt ihr ein wenig die Stadt und gibt ihr Geld damit sie sich Winterstiefel einen grünen gefütterten Wintermantel und einen neuen Haarschnitt leisten kann.

00:22:15: Das Ziel des Ganzen?

00:22:16: Sie soll den chinesischen Mädchen ähnlicher sehen, damit sie nicht auffällt.

00:22:20: Und warum soll sie nicht auffallen?

00:22:22: Also sie ist ja jetzt eigentlich in China da, es ist ja nicht so streng!

00:22:25: Ja wenn China da gelten Nordkoreaner und Nordkorianerin ohne Papiere als illegale Einwanderin – sie bekommen keinen Schutzstatus und werden wieder abgeschoben.

00:22:35: Und Abschiebung würde bedeuten Gefängnis, Folter und vielleicht sogar die Todesstrafe.

00:22:41: Nordkorea.

00:22:43: Und dazukommt, Jön Sö hat schon in der Schule und über ihre Eltern chinesisch gelernt was ihr jetzt zugute kommt.

00:22:51: Eine weitere Maßnahme die sie ergreift, sie legt sich einen neuen Namen zu damit alle sie für eine Chinesen halten.

00:22:59: Dann hilft heran ihr zu ihrem Verwandten zu kommen.

00:23:02: Er organisiert ein Taxi nimmt sich frei und fährt mit ihr zusammen den ganzen Tag durchs Land.

00:23:09: Für Jön-Sø ist das ein total überwältigendes Erlebnis.

00:23:13: Sie hat erst wenige Male in einem Auto gesessen und fährt jetzt in einem Taxi mit Radios, Soundsystemen und bequem sitzen.

00:23:21: Es geht weiter Richtung Norden – und Hyeon-Ső schaut gespannt aus dem Fenster!

00:23:26: In der Nacht hat es heftig geschneit und alles ist weiß und wunderschön.

00:23:31: Die Fahrt nach Shenyang dauert mehrere Stunden und auf den Weg sieht Hyeon Ső immer wieder Dinge die sie überraschen….

00:23:39: Sie sieht Menschen, die alle unterschiedliche Kleidung tragen und nicht so wie Nordkorea-Uniform.

00:23:45: Sie sieht Werbung mit Unterwäschemordels, Leuchtreklamme und unglaublich viele verschiedene Autos – von zu Hause kennt sie das alles nicht!

00:23:55: Die Fahrt dauert sehr lange.

00:23:58: Darum legen die beiden zwischendurch immer mal wieder eine Pause an einer Tankstelle ein und bestellen etwas zu essen zum Beispiel Reis mit Ei.

00:24:06: Die Portion, die Hürnzö bekommt ist so groß wie sie noch nie eine bekommen hat.

00:24:12: Und plötzlich ist da nur noch dieser eine Wunsch!

00:24:15: Hürnsö möchte für immer in China

00:24:18: bleiben.".

00:24:20: Am Abend kommt sie bei ihrem Onkel und ihrer Tante an.

00:24:23: Die beiden haben natürlich nicht mit ihr gerechnet und sind sehr überrascht als sie da plötzlich vor der Tür steht – nehmen Sie aber freundlich auf.

00:24:32: Die Tante geht in den Supermarkt, um Eiscreme zu kaufen und kommt nicht nur mit einer sondern mit sechs verschiedenen Sorten zurück.

00:24:40: Und Chen Zui darf alle probieren!

00:24:44: Und dann fragt ihr Onkel der eigentlich ein Cousin ihres Vaters ist nach ihrem Vater.

00:24:49: Chen Zuo realisiert da dass er in China überhaupt nicht mehr mitbekommt was in Nordkorea passiert und erzählt das ihr Vater schon vor einigen Jahren wegen Schmuggels festgenommen und hingerichtet wurde.

00:25:01: Oh Gott, das ist ja heftig.

00:25:03: Ich meine der arme Onkel, wie reagiert er da drauf wenn er das hört?

00:25:06: Ja, der wird erst total traurig und es dann wütend!

00:25:09: Er selbst ist während des Korea Kriegs aus Nordkorea geflohen und seitdem nie wieder zurückgekehrt.

00:25:16: Und als er hört dass sein Cousin tot ist, sagt er Wie können sie es wagen ihm das an zu tun?

00:25:21: Dann will er alle Details wissen.

00:25:24: Jonsey erzählt was sie weiß.

00:25:26: Ihr Onkel ist mittlerweile außer sich und beginnt jetzt, über Nordkorea zu schimpfen.

00:25:32: Für Hyun-Sö ist so eine Reaktion total neu – sie hat noch nie gehört, dass jemand ihr Land kritisiert!

00:25:38: Ihre Mutter hat ihr den Spruch beigebracht «Tagsüber lauschen dir die Vögel und nachts die Mäuse».

00:25:45: Also sie hat gelehrt, niemals ein schlechtes Wort über die Regierung oder über das Land zu sagen….

00:25:50: Und jetzt plötzlich fängt ihr Onkel an, über North Korea zu schipfen und sogar zu fluchen … So wie sie es noch nie gehört

00:25:57: hat.".

00:25:57: Das muss für sie ja sowieso alles superheftig sein, ne?

00:26:00: Ich meine wenn du aus einem Land kommst wo es nichts gibt und dann kommst du plötzlich nach China in dieses Land wo alles leuchtet und in jedem Schaufenster alles voll ist.

00:26:08: Total der Kulturschock wahrscheinlich!

00:26:10: Was sagt ihr Onkel jetzt über

00:26:12: Nordkorea?!

00:26:14: erzählt ihr das alles, was sie in der Schule gelernt hat, Lügen sind.

00:26:18: Zum Beispiel erklärt er, dass es nicht der Süden war, der den Korea-Krieg angefangen hat, sondern der Norden, der dem Süden angegriffen hat.

00:26:26: und er sagt auch, dass Kim Jong Il nicht in einer kleinen Holzhütte im Gebirge geboren wurde, sondern in Sibirien wo sein Vater bei der Roten Armee gedient

00:26:36: hat.".

00:26:37: Gönnsel kann das alles gar nicht glauben!

00:26:39: Sie fühlt sich auch ziemlich unwohl, das alles zu hören denn zuhause hat sie gelernt dass man den Führer nicht kritisieren darf.

00:26:47: Dass man niemals etwas Schlechtes sagen darf und dass es äußerst gefährlich ist wenn man das tut.

00:26:53: Aber gleichzeitig findet sie, dass einiges was ihr Onkel erzählt wahrklingen könnte.

00:26:58: Trotzdem ist es für sie bedrückend und unwirklich, dass Alles was sie ihr Leben lang geglaubt hatte eine Lüge sein soll.

00:27:07: Ihr Onkel und ihre Tante sind nett zu ihr und sagen, sie dürfe so lange bei ihnen bleiben wie sie möchte.

00:27:13: Eigentlich war Jön Sö's Plan nur fünf Tage zu bleiben und dann wieder zurückzureisen – aber die Zeit vergeht schnell!

00:27:20: Sie fühlt sich wohl und deswegen bleibt sie.

00:27:24: Ihr Onke und ihre tante haben zwar einen Sohn der ist aber bereits ausgezogen und so haben die beiden genug Platz und Zeit, sich um Jön.

00:27:34: Sie sind es auch, die ihr geraten haben sich einen anderen Namen zuzulegen.

00:27:38: Sie nennen sie Shermiran, kurz Miran und erzählen allen dass sie aus einer koreanischen Region in China kommt und deswegen noch nicht so gut Mandarin spricht.

00:27:50: Und je öfter Jön Sö diese Geschichte erzählt desto mehr glaubt sie sie auch selbst – sie will sie auch glauben!

00:27:56: Für sie ist es immernoch sehr unwirklich in China zu leben.

00:28:01: Es fühlt sich an, als wäre sie aus einer schwarz-weißen Welt in eine farbige Welt gezogen.

00:28:06: Sie sieht Schaufenster, Ditzanne Lichter, Tannenbäume, Restaurants – alles Dinge die sie vorher nicht kannte!

00:28:14: Jeden Abend essen sie etwas anderes und die Auswahl überrascht sie jedes Mal aufs Neue.

00:28:20: Zu Hause machen die drei Musik und singen auf der Karaokeanlage.

00:28:25: Am Anfang ist es für Jönsö noch total merkwürdig, so laut zu singen und dazu noch alle Lieder auf die sie Lust hat.

00:28:32: Aber irgendwann genießt sie die Freiheit nur noch – bis sich plötzlich etwas

00:28:37: ändert.".

00:28:38: Oh das klingt nicht gut!

00:28:39: Wird Sie entdeckt?

00:28:41: Ne ihre Mutter ruft an.

00:28:42: Okay woher weiß sie, wo sie ist, hatte sie sich das gedacht?

00:28:46: Nee sie hat jetzt über Gerüchte rausgefunden.

00:28:48: aber sie ruft nicht nur an weil sie wissen möchte wie's ihrer Tochter geht.

00:28:52: Sie ruft jetzt an, weil sie selbst in Schwierigkeiten ist.

00:28:56: Sie erzählt das es anlässlich der bevorstehenden Wahlen eine Volkszählung gegeben hat und dabei herausgekommen sei dass Hürnzö weg ist.

00:29:04: Außerdem gibt es viele Gerüchte und sie hat Angst selbst Probleme zu bekommen und deswegen wird sie das Haus verkaufen und

00:29:12: untertauchen.".

00:29:13: Jetzt hast du die Wahlen angesprochen?

00:29:15: Ich meine eigentlich ist es ja totalitär, d. h., es wird gewählt aber eher zum Schein.

00:29:20: Ja, genau.

00:29:20: Also es gibt diese Wahlen aber das sind alles inszenierte Wahlen.

00:29:24: Jedes Mal gewinnt mit einer hundertprozentigen Zustimmung der Führer.

00:29:29: Trotzdem wird aber das Bild aufrecht erhalten dass die Menschen frei entscheiden dürfen.

00:29:35: Als jetzt jedenfalls die Mutter anruft bekommt Jens Höhe ein sehr schlechtes Gewissen.

00:29:39: kann man sich ja vorstellen Sie weiß ja dass sie selbst schuld ist Dass ihre Mutter und ihr Bruder jetzt untertauchen müssen.

00:29:46: Gleichzeitig vermisst sie ihre Heimat auch irgendwie.

00:29:49: Immer öfter denkt Yonsei, dass sie ihre Kindheit gar nicht als so schlimm und entbehrungsreich empfunden hat.

00:29:57: Erst jetzt, da sie in China lebt wird ihr klar, das sie auf vieles verzichten musste.

00:30:02: Immer häufiger wünscht sie sich zurück nach Nordkorea – immer häufiger bekommen sie Nachtsalpträume!

00:30:09: Die Träume werden so schlimm, dass Yonseo nachts weinend aufwacht und ihre Tante zugekommen und sie trösten muss….

00:30:16: Tag für Tag geht es ihr schlechter.

00:30:19: Und sie verbringt viel Zeit in ihrem Zimmer, spielt Gitarre und singt traurige Lieder.

00:30:25: Der Onkel und die Tante wissen nicht weiter.

00:30:27: Irgendwann aber hat die Tande eine Idee.

00:30:29: Eines Abends sagt sie Jönső – Sie soll sich was ordentliches anziehen und ins Wohnzimmer kommen!

00:30:37: Dort steht plötzlich ein junger Mann.

00:30:40: Er trägt einen Anzug, der ihm ein bisschen zu groß ist.

00:30:43: Seine Haare sind ungekämmt und sein Gesicht fettig aber er streckt ihr einen Blumenstrauß entgegen.

00:30:49: Will ihre Tante sie etwa verkoppeln?

00:30:52: Ja genau das ist ihr Plan!

00:30:55: Der junge Mann ist nämlich der Sohn einer Bekannten von ihr.

00:30:58: Sein Mutter ist eine reiche Witwe.

00:31:00: Ihr Mann ist verstorben und sie leitet eine Restaurantkette.

00:31:04: Sie ist koreanische Abstammung und möchte deswegen nicht dass ihr Sohn eine Chinesen heiratet.

00:31:09: Also haben hier ein Süß Tante und die Mutter das jungen Mann ist beschlossen, dass die beiden heiraten sollen.

00:31:15: Naja aber die beiden kennen sich ja noch gar nicht!

00:31:18: Wir sind ja jetzt glaube ich irgendwo um das Jahr zweitausend.

00:31:20: also Zwangsehen sind da glaube ich auch nicht mehr vorgesehen hoffe ich.

00:31:25: Ja so eine richtige Zwangseehe soll es auch gar nicht werden, also nicht so wirklich gezwungen.

00:31:29: zumindest erst mal treffen die beiden sicher auch nur und dann auch immer öfter.

00:31:34: Sie gehen gemeinsam essen und spazieren Aber sie haben nicht viel gemeinsam.

00:31:39: Er spielt lieber Videospieler, als sich zu unterhalten und Jönsö trifft sich nur mit ihm um aus dem Haus zu kommen.

00:31:47: Und jedes Mal wenn sie bei seiner Mutter sind fühlt sie sich unter Druck gesetzt.

00:31:51: Die Mutter plant nämlich ohne dass die beiden gefragt werden deren Hochzeit.

00:31:56: Sie sucht ein Datum aus und kauft sogar schon die Tickets für die Hochzeitsreise ans südchinesische Meer.

00:32:03: Ja und Jörn Zödi bekommt jetzt Panik.

00:32:05: Und dann kommen noch etwas dazu.

00:32:07: Sie fragt die zukünftige Schwiegermutter, ob sie wenn sie verheiratet sind ihre Familie weder sehen darf.

00:32:14: Daraufhin sagt sie wir sind an deine neue Familie.

00:32:17: Es ist zu gefährlich deine Mutter zu treffen.

00:32:20: Diese Worte machen hier in Söhn natürlich sehr traurig So traurigt dass er sich entscheidet zu fliehen

00:32:27: Zu Fliehen.

00:32:28: gibt es da nicht eine etwas weniger drastische Lösung?

00:32:31: Ja für sie in diesem Moment irgendwie nicht.

00:32:34: Sie weiß, dass die Mutter und der Mann sehr enttäuscht wären wenn sie ihn verlassen würde.

00:32:39: Und dass sie dadurch auch das Ansehen ihrer Tante und ihres Onkels beschädigen würde.

00:32:44: Obwohl die Hochzeit aus finanzieller Sicht – und auch was die Sicherheit angeht – die beste Lösung wäre kann sie den Gedanken nicht ertragen ihre Mutter oder ihren Bruder vielleicht nie wieder sehen zu können.

00:32:54: Also wartet sie auf einen Tag als ihr Onkel und ihre Tante beide weg sind.

00:32:59: Jens Sy pakt eine kleine Tasche mit ihren Sachen schmeißt die Sim-Cardos im Handy weg und nimmt ein Taxi in eine Stadt, wo viele Menschen mit nordkoreanischer Abstammung leben.

00:33:11: Dort war Jön Sö schon einmal und weiß daher auch, dass man dort recht einfach ohne Ausweis Jobs vermittelt

00:33:19: bekommt.".

00:33:19: Jön Sü ist allerdings auch gutgläubig!

00:33:23: Als sie also von einer jungen Frau angesprochen wird – ob sie in ihrem Friseursalon anfangen will – denkt sie sich erst mal nichts dabei?

00:33:30: Sie fährt mit ihr in eine andere Gegend und wird dort aber statt in einen Friseursalon, in ein Massage-Studio gebracht.

00:33:38: Ziemlich schnell merkt Yon Tseu, dass es sich dabei um Dienstleistung an der Grenze zur Prostitution handelt – und nur durch eine Notlüge schafft sie es, dort zu entkommen!

00:33:50: Als nächstes findet Yon Tsui ein Job als Kellnerin.

00:33:53: Das geht auch einige Monate gut.

00:33:56: Sie arbeitet fleißig und bekommt mehr Verantwortung Aber dann, als sie gerade zwei gut aussehende Männer bedient, geben die sich als Polizisten zu erkennen und nehmen sie mit auf die Polizeiwache.

00:34:08: Das klingt ja ein bisschen so, es hätte Sie jemand verraten.

00:34:10: Wusste denn jemand das hier aus Nordkorea kommt?

00:34:13: Ja also, Yonsei hat's wirklich ein paar Leuten erzählt.

00:34:16: Sie hat sich irgendwie allein gefühlt und wollte ihre Erlebnisse einfach mit jemandem teilen.

00:34:21: Das kann man ja auch irgendwie verstehen, ne?

00:34:24: Aber einer von diesen Menschen muss eben Verpfiffen haben!

00:34:28: John Sy landet also auf der Polizeiwache und die Beamten dort führen mehrere Tests mit ihr durch.

00:34:34: Es sind Tests, wie gut Ihr Mandarin ist!

00:34:37: Sie muss Texte schreiben, Fragen beantworten und einen Zeitungsartikel vorlesen.

00:34:43: Mandarin ist eine Sprache, die sehr schwer zu lernen ist – insbesondere die Schriftzeichen.

00:34:49: Es dauert Jahre bis man fließend schreiben und sprechen kann….

00:34:53: Für die Polizeibeamten ist es deshalb eine einfache Art zu testen, ob jemand wirklich aus China kommt und dort aufgewachsen und zur Schule gegangen ist.

00:35:01: Das ist ja aber nicht!

00:35:02: Hat sie dann überhaupt eine Chance?

00:35:05: Jensö hat das Glück, dass ihr Vater schon als sie jung war darauf bestanden hat, dass sie Mandarin lernt – und das kommt ihr jetzt zugute.

00:35:11: also jahrelang hat sie geübt und in der Zeit in der sie dann in China war Ihr Wissen stetig verbessert.

00:35:18: Sie hat sich sogar ihr nordkoreanischen Akzent abtrainiert, damit sie weniger auffällt.

00:35:24: Und das kommt hier eben jetzt bei der Befragung zugute!

00:35:27: Die Beamten glauben ihr dann tatsächlich und lassen sie ohne Strafe wieder gehen?

00:35:33: Was war ein

00:35:34: Glück?!

00:35:34: Aber ich kann mir natürlich vorstellen dass sie jetzt noch vorsichtiger und wahrscheinlich auch ängstlicher ist.

00:35:39: Ja auf jeden Fall... Nachdem Yonsei mit einer Wahrsagerin gesprochen hat entscheidet sie sich nach Schankheid zu ziehen.

00:35:48: Über Kontakte lernt sie dort einen Mann kennen, dessen Tante ihr einen neuen Ausweis besorgen kann.

00:35:54: Sie reist fast zweitausend Kilometer und bezahlt umgerechnet mehrere tausend Euro – dafür aber bekommt sie ein richtigen Ausweis!

00:36:05: Es handelt sich dabei um den Ausweis und die Identität eines psychisch kranken Mädchens das in einer armen Familie in einem Dorf wohnt.

00:36:14: Ihre Eltern haben ihre Identität verkauft damit sie sich die Kosten intensiver Pflege leisten können.

00:36:20: Für Chien-Zö bedeutet das jetzt, dass sie wieder einen neuen Namen bekommt – mittlerweile ist es schon ihr sechster!

00:36:28: Die neue Identität bringt ihr gleichzeitig einen großen Vorteil.

00:36:32: Durch die chinesische Staatsbürgerschaft bekommt sie einen Job als Dolmetscherin und dann als Sekretärin bei einer südkoreanischen Technologiefirma, die CDs & LED-Leuchten herstellt.

00:36:46: Die Insel muss zu Kunden- und Fertigungsanlagen fahren, und merkt dort wie angesehen die Südkoreaner bei den Chinesen sind.

00:36:54: Das ist ein ziemlicher Augenöffner für sie – dann vorher hat sie immer nur gesehen, wie die Chinesien auf die Nordkoreanern hinabgeschaut haben – und plötzlich merkt sie, wie respektvoll alle mit Menschen aus Südkuria umgehen!

00:37:07: Also entwickelt sie jetzt einen neuen Plan?

00:37:11: Sie will nach Südkoria ziehen….

00:37:13: Immerhin hat sie ja jetzt ein Pass, dann sollte das doch nicht so schwer sein oder?

00:37:17: Ja stimmt.

00:37:18: Also nicht so schwer wie vorher zumindest.

00:37:20: aber sie hat erst mal kein Geld weil sie all ihr Erspates an ihre Familie geschickt hat.

00:37:27: Inzwischen hat sie auch regelmäßig Kontakt mit ihrer Mutter und ihrem Bruder denen sie über Kontakte ein Handy und Geld zu kommen lassen hat.

00:37:35: Das Geld allerdings wurde von Grenzbeamten abgefangen Und Ihr Bruder dann darauf hin ins Gefängnis gesteckt.

00:37:42: Nach einigen Tagen der Folter kommt er zwar wieder frei, aber das Geld ist weg.

00:37:48: Hyun-Soo hat ein sehr schlechtes Gewissen.

00:37:50: Gleichzeitig verstärkt dieser Vorfall ihren Plan endlich nach Südkorea zu reisen und von dort aus ihrer Familie zu helfen.

00:38:01: Als sie genügend Geld zusammenhat, bucht sie im Jahr.

00:38:07: Die Ankunft dort überrascht sie sehr.

00:38:10: Sie merkt, wie anders die Südkoreaner im Vergleich zu den Nordkoreanern sind und sie merkt auch, wie wichtig Englisch dort ist.

00:38:18: Nachdem sie also jahrelang Mandarin gelernt und gesprochen hat muss sie jetzt noch eine neue Sprache lernen – eine neue Kultur – und alles wieder neu aufbauen!

00:38:30: Jansø gerät in einer ziemliche Identitätskrise.

00:38:34: Nur sehr langsam lebt sie sich ein.

00:38:37: Sie wird zwar empfangen und akzeptiert, weil Südkorea Menschen aus NordkoreA aufnimmt und ihnen eine Staatsbürgerschaft gibt.

00:38:45: Gleichzeitig fühlt sie sich aber wie ein Alien!

00:38:48: Obwohl Süd-Korea so nah an ihrer alten Heimat ist, fühlt es sich nicht zu Hause – und irgendwie auch nicht wirklich frei.

00:38:57: Sie wird jetzt zwar nicht mehr verfolgt oder muss Angst haben, verraten zu werden sowie in China Aber jahrelang hatte sie ja gelernt, nicht aufzufallen und plötzlich muss Jönsö lernen, sie selbst zu sein.

00:39:10: Sie merkt vor allem wie wenig gebildet sie ist!

00:39:13: In Nordkorea lernt man in der Schule so viel Propaganda das andere wichtige Inhalte auf der Strecke bleiben – sie merkt dass in Südkoreabildung sehr viel zählt, dass es wichtig ist, wie gut man in Mathe isst, wie schnell man arbeitet und wie gut sich verkauft.

00:39:29: und für sie seht das ganz neue Maßstäbe Und das alles ist ziemlich überfordernd, aber Pausen machen kann sie nicht.

00:39:37: Denn sie muss ja auch Geld verdienen.

00:39:39: und dann ist da noch die ganze Sorge um ihre Familie.

00:39:45: Immer wenn Sie können schickt Jönsö Geld bis zu einem Tag an dem sie einen Anruf bekommt.

00:39:51: Das Geld was sie geschickt hat wurde wieder abgefangen.

00:39:57: Der nordkoreanische Staat ist auf sie aufmerksam geworden und somit auch auf ihre Mutter und ihren Bruder.

00:40:04: Kyun Sö bekommt jetzt Angst!

00:40:06: Sie weiß, dass ihre Familie in Gefahr ist weil sie ihr helfen wollte also trifft sie eine ziemlich folgenschwere Entscheidung.

00:40:14: Sie beschließt Südkorea wieder zu verlassen und zieht zurück nach China an die Nordkoreanen Grenze.

00:40:22: Von dort aus will sie ihre Familie retten.

00:40:26: Nachdem sie elf Jahre gebraucht hat, um sich selbst zu retten, will sie nun endlich auch ihre Familie aus Nordkorea befreien.

00:40:34: Inzwischen ist es aber noch schwieriger geworden – also lässt sie sich in Changbai, in der Grenzstadt gegenüber von Hyesan nieder und plant!

00:40:44: In einer Nacht ist das dann soweit.

00:40:46: Jeun Sy stellt ihr Handy lautlos, zieht sich komplett schwarz an und nimmt ein Taxi ans andere Ende der Stadt.

00:40:54: Die letzten Meter zum Flussufer läuft sie.

00:40:57: Dort gibt es ein verlassenes Haus unter Bäumen, wo sie sich hinter eine Mauer kauert und wartet.

00:41:04: Immer wieder schaut sie auf die Uhr und sieht wie die Zeit vergeht.

00:41:09: Aber ihre Mutter und ihr Bruder tauchen nicht auf!

00:41:13: Es wird Nacht – alles ist dunkel weil in Nordkorea mal wieder der Strom ausgefallen ist ….

00:41:19: Und sie hockt da und wartet….

00:41:22: Plötzlich sieht Hyun-Sö eine Grenzpatrouille auf der nordkoreanischen Seite vorbeigehen und sie bekommt Angst.

00:41:29: Immer noch sind ihre Mutter und ihr Bruder nicht da, und sie befürchtet, dass die beiden entdeckt und gefangen wurden.

00:41:36: Aber dann – endlich!

00:41:37: hört sie einen Ruf aus der Dunkelheit.

00:41:40: Das vereinbarte Zeichen.

00:41:43: Hyun-sö kriegt ein Stück Ausimpferstecker hervor und seht sie.

00:41:47: Ihren Bruder und Ihre Mutter.

00:41:50: Die beiden warten durch das eiskalte Wasser des Flusses.

00:41:55: Das Wasser geht ihnen bis zur Teilie und sie kommen nur ganz langsam vorwärts, aber sie schaffen es!

00:42:02: Die beiden erreichen das andere Ufer und fallen sich in die Arme.

00:42:07: Endlich nach elf Jahren ohne einander sehen Sie sich wieder auf.

00:42:13: Tja, aber die Geschichte ist noch nicht zu Ende.

00:42:15: Ihre Mutter und ihr Bruder sind als Nordkoreaner in China illegal.

00:42:20: Sie hat es für ihren südkoreanischen Pass und spricht sehr gutes Mandarin, aber die anderen beiden gelten ja als illegale Einwanderer.

00:42:28: Und deswegen will ihr in Söder-Die-Beiden auch schnellstmöglich nach Südkorea bringen!

00:42:32: Aber die Reise ist lang – und es gibt zahlreiche Hürden.

00:42:37: Kontrollen an Bahnhöfen, Hotels, Grenzen, Polizeistationen….

00:42:42: Und einmal, als die drei in einem Bus sitzen, ist es soweit.

00:42:45: Polizisten steigen ein und wollen die Passagiere kontrollieren.

00:42:49: Chen Zui bekommt Panik, jetzt könnte alles auflegen.

00:42:54: Aber wie aus dem Nichts?

00:42:55: hat sie eine Idee?

00:42:57: Als der Beamte zu ihr kommt sagt sie ihre Mutter und ihr Bruder seinen Taub stumm und sie würde mit den beiden durch China reisen als ihre Betreuerin.

00:43:07: Und das glaubt er Beamte?

00:43:08: Ja, wer glaubt es?

00:43:10: also sehr glücklich!

00:43:11: Er ist vermisstrauisch aber er lässt die ziehen.

00:43:15: Also geht es für die drei weiter in Richtung Süden.

00:43:18: Wie viele Nordkoreaner wollen sie über Südostasien nach Thailand kommen und von dort dann weiter?

00:43:24: Thailand weist Menschen aus Nordkorea nämlich in der Regel nicht nach Nordkoria aus, und von da könnten Sie dann recht sicher weiterreisen.

00:43:33: Aber bis nach Thailand ist es ein weiter Weg!

00:43:37: Zunächst scheint alles zu klappen – ihren Sohn ihre Familie haben Glück – aber dann landen die in Laos und werden festgenommen.

00:43:46: Und was da passiert ist, das hören wir uns mal an.

00:43:54: Aber nachdem wir die Grenze überquert hatten, wurde meine Familie festgenommen wegen illegaler Einreise.

00:44:00: Nachdem ich die Geldstrafe und Schmiergeld gezahlt hatte, wurde meiner Familie nach einem Monat freigelassen aber kurz darauf wurden sie wieder festgenommen diesmal in der Hauptstadt von Laos.

00:44:11: Das war einer der größten Rückschläge meines Lebens.

00:44:14: Ich hatte alles getan um meiner Familie zur Freiheit zu verhelfen.

00:44:18: Sie waren so nah dran, aber dann wurden sie festgenommen.

00:44:22: Nur einen Steinwurf von der südkoreanischen Botschaft entfernt.

00:44:28: Gensö sitzt jetzt weinend in einem Café und weiß nicht weiter.

00:44:31: Sie hat kein Geld, ist in einem unbekannten Land und ihre Familie ist im Gefängnis – dafür fühlt sie sich ja irgendwie selbst verantwortlich!

00:44:41: Und dann passiert etwas das man wohl nur als Schicksal bezeichnen kann?

00:44:46: Denn gerade sitzt die noch da und weint.

00:44:49: Da wird sie plötzlich von einem Mann angesprochen.

00:44:52: Er ist Australier, der gerade als Backpacker in Laos unterwegs ist und sie trösten möchte.

00:44:59: Er heißt Dick Stolp und fragt warum sie weint – und Herrn Sø erzählt ihm seine Geschichte!

00:45:06: Und was dann passiert, kannst du dir kaum vorstellen?

00:45:09: Dick geht mit Herrn Sö zum nächsten Geldautomaten und hebt tausend Dollar ab… die gibt er ihr als Geschenk.

00:45:17: Jens Seu ist total überrascht und gleichzeitig auch überfordert, also ein Fremder der ihr so viel Geld einfach so gibt.

00:45:24: Nur damit sie ihrer Familie helfen kann und sie befreien kann.

00:45:27: Sie fragt ihn warum er das tut?

00:45:29: Und er sagt ich tue das nicht für dich!

00:45:31: Ich tue es für die Menschen aus Nordkorea.

00:45:34: Und da gibt auch nicht nur ihr Geld sondern noch zwei weiteren, die dann ebenfalls aus dem Gefängnis freikommen.

00:45:40: Wie nett von ihm, das klingt ja fast zu schön um wahrzusehen, gibts einen Haken?

00:45:45: Ne, es gibt wirklich keinen Haken und Jönsö sagt das selbst auch.

00:45:48: Sie kann's fast gar nicht glauben also ist unglaublich dankbar!

00:45:53: Und endlich können die drei ausreisen nach Südkorea.

00:45:58: Den Dreien geht es ähnlich wie Jönzö bei ihrem ersten Aufenthalt in Süd-Korea.

00:46:03: sie sind zwar frei müssen keine Angst vor Verfolgung haben aber sie spüren auch dass sie in Südt Korea nicht wirklich zu Hause sind.

00:46:12: Für Menschen aus Nordkorea ist es auch heute noch schwer, sich dort zu integrieren.

00:46:16: Es gibt immer noch Vorurteile und Nordkoreanerinnen sind gesellschaftlich weniger angesehen.

00:46:23: Und vielen geht es psychisch unglaublich schlecht!

00:46:26: Wer geflohen ist hat häufig viele schlechte Erfahrungen gemacht – insbesondere Frauen sind für Ausbeutung, Gewalt- und sexuelle Übergriffe gefährdet, viele landen zwischendurch in Gefängnissen oder werden finanziell betrogen.

00:46:41: Viele haben ihr Leben lang mit Traumata zu kämpfen.

00:46:45: Und wie geht's Jan Zö heute?

00:46:46: Also wo ist sie jetzt?

00:46:48: Erst mal, bevor ich dir das erzähle, kannst du dir mal ein Foto von mir anschauen.

00:46:53: Ein relativ aktuelles... Du kannst ja mal beschreiben!

00:46:57: Auf dem Bild sieht sich auf jeden Fall sehr zufrieden aus muss man sagen.

00:47:01: Sie lächelt ganz freundlich in die Kamera.

00:47:05: Sie hat so bisschen über Schulter lange dunkle Haare, trägt ein weißes Topf wasso bisschen über die Schulter geht und fast so ein bisschen wie eine Schauspielerin oder so, also ein richtig schönes Bild.

00:47:18: Ja, das hat jetzt auch gar nichts mehr mit nordkoreanischer Uniform zu tun, sondern es sieht schon so, wie sie da aussieht recht westlich aus, wie man in Südkorea wahrscheinlich rumlaufen würde.

00:47:30: Das hat auch einen Grund, denn Jönsö lebt in Seoul.

00:47:33: In Südkorierland hat sich zur Aufgabe gemacht, über NordkoreA aufzuklären und ihre Geschichte der Öffentlichkeit zu erzählen.

00:47:42: Sie tritt bei Ted Talks auf und hat ein Buch geschrieben, es trägt den Titel Schwarze Magnolia das Mädchen mit den sieben Namen – und darin erzählt sich ganz detailliert Ihre Geschichte!

00:47:55: Wenn sie auf der Bühne steht dann spricht sie davon wie riskant es ist aus Nordkorea zu fliehen und wie sie es geschafft hat erst auf der Flucht unsichtbar zu sein und jetzt für all die Menschen in NordkOREA die keine Stimme haben?

00:48:08: sichtbar zu werden.

00:48:10: Dafür will sie eine NGO gründen, die speziell nordkoreanischen Frauen in China und Südkorea helfen soll.

00:48:18: Bei vielen Veranstaltungen erzählt sie immer wieder das Frauen-die aus NordkoreA fliehen lieber als Glawinen verkauft oder mishandelt werden, als dass sie zurück nach Nordkoria wollen.

00:48:30: Und deswegen versucht Hyeon Tsoe Aufmerksamkeit auf genau diese Frauen zu lenken – und setzt dafür sogar ihre eigene Sicherheit aufs Spiel!

00:48:39: Einmal will sie bei einer Veranstaltung in China öffentlich sprechen, aber sie wird gewarnt nach China zu reisen.

00:48:46: Der südkoreanische Geheimdienst sagt ihr, man könne ihre Sicherheit nicht garantieren weil sie in China trotz ihres südkorianischen Passes immer noch als nordkoreanisch illegale Einwanderen gesehen wird und deswegen Gefahr laufe abgeschoben zu werden.

00:49:03: Und das ist ziemlich beispielhaft dafür welches Risiko Jön Tse auch heute noch eingeht wenn sie über ihre Flucht und über die Lage in Nordkorea generell spricht.

00:49:13: Also ziemlich cool, dass ihr das trotzdem weiterhin tut!

00:49:16: Was ist eigentlich aus dem Mann geworden der er das Geld gegeben hat?

00:49:19: Weißt du

00:49:19: es?!

00:49:20: Ja weiß man tatsächlich... Und das is auch wieder so'n Wunder, denn vier Jahre nach der Flucht im Jahr zehntin Treffen sich beide wieder.

00:49:30: Du kannst ja mal das Video von ihrem Wiedersehen anschauen

00:49:34: Wie süß.

00:49:35: Sie ist total unglaublich und sagt, oh mein Gott!

00:49:38: Oh mein

00:49:38: Gott!".

00:49:38: Und läuft auf ihn zu.

00:49:39: und dann nehmen sie sich so in den Arm.

00:49:41: und er guckt auch so total überrascht aber erfreut und man sieht dass die beiden total happy sind, dass sie sich wieder sehen.

00:49:49: Ja also du hast ja gefreut ob es einen Haken gab aber den gab's tatsächlich nicht.

00:49:53: jetzt wirklich aus nächsten Liebe gemacht und fassbar ne?

00:49:58: Wahnsinn richtig cool

00:50:00: Ja, aber die beiden treffen sich nicht zufällig auf der Straße oder so sondern organisiert bei einer Show.

00:50:06: Plötzlich stehen sie sich gegenüber weil Jön Cö für eine Konferenz nach Australien gereist ist und das ist ja gerade gesehen.

00:50:13: Sie bricht in Tränen aus und umarmt ihn.

00:50:16: Dix dolpte es er ruhig aus ein bisschen zurückhaltend, er will gar nicht im Rampfenlicht stehen und sagt wieder das was auch gesagt hat als er ihr das Geld damals gegeben hat.

00:50:26: Er wollte kein Held sein.

00:50:28: Es ging ihm einfach nur darum, das Richtige zu tun.

00:50:31: Nämlich anderen Menschen zu helfen und sie zu retten.

00:50:36: Hyun-Soo hat danach in Südkorea studiert und etwas später ihren Ehemann Brian einen Amerikaner kennengelernt.

00:50:43: Und hier siehst du die beiden mal erst auf so einem Pärchenfoto... ...und dann bei der Hochzeit!

00:50:50: Das ist dann ja hoffentlich ein Pärchin, dass sich wirklich ineinander verliebt hat und was nicht so arrangiert war sondern einfach so wie es sein soll.

00:50:58: Auf jeden Fall sieht es so aus.

00:50:59: Ich meine, man kann ja immer nicht so viel sagen über Fotos weil die auch immer sehr viel Schein sein können aber auch den Bilder nachzuurteilen.

00:51:06: sehen sie sehr happy zusammen aus.

00:51:08: auf dem linken Bild trägt sich auch wieder ein westliches Kleid zum Fast-Schulter.

00:51:12: frei hat ihre dunklen wie bisschen wieder über Schultern lang Haare gewählt und er hält sie im Arm und grinst so in die Kamera.

00:51:22: Und auf dem zweiten Foto, das ist dann offensichtlich die Hochzeit!

00:51:26: Sie trägt ein klassisch weißes Hochzeitskleid.

00:51:29: Er hat sie so auf den Arm hochgehoben... ...sie hat in der rechten Hand noch so einen Brautstrauß und guckt strahlend in die Kammerer auch.

00:51:37: Und ja er trägt sie so, schwenkt sie wahrscheinlich so ein bisschen rum.

00:51:43: Sie wirken auf jeden Fall total happy.

00:51:45: Und sie hat ihn sich selbst ausgesucht, genau.

00:51:47: Es ist keine arrangierte Ehe.

00:51:50: Sehr gut!

00:51:51: Ja und auch ihr Bruder hat studiert die Mutter hat einen Job gefunden und nach und nach haben sie sich endlich eingelebt und sind zur Ruhr gekommen.

00:52:00: Dann hoffe ich einmal sehr dass sie jetzt ihre Heimat nicht mehr ganz so doll vermissen weil ich finde das schon heftig was du eben gesagt hast dass viele von denen trotzdem immer noch so traumatisiert sind.

00:52:11: Auf der einen Seite ist klar, ihre Heimat vermissen.

00:52:15: Aber gleichzeitig nicht mehr bleiben wollen oder können.

00:52:19: Es ist schon schön, wenn sie das geschafft haben, da zur Ruhe zu kommen.

00:52:23: Haben Sie auch wirklich verdient?

00:52:26: Und die ganzen anderen Menschen, die in Nordkorea unter der Regierung leiden ... Da kann man ja hoffen, dass die irgendwann mal in Frieden und Sicherheit leben können.

00:52:35: Ja, auf jeden Fall.

00:52:37: Die Flucht ist halt das eine, wenn nur als Einzelperson es irgendwie schafft über die Grenze zu kommen.

00:52:42: Aber das Problem ist ja dann auch, wenn das dann rauskommt und deine Verwandten, die noch in Nordkorea sind, darunter leiden müssen und vielleicht eingesperrt oder gefoltert werden... Also das ist ja richtig schwer zu kraften und zu ertragen!

00:52:56: Und als Familie zu fliehen ist nochmal glaube ich tausendmal schwieriger.

00:53:00: Deswegen stecken da viele in so einem Dilemma, wenn sie überhaupt den Wunsch haben zu fliegen Weil wir gehört haben, viele eben gar nicht wissen wie es um das Land steht.

00:53:09: Und dass ist gar nicht das beste Land der Welt ist, sondern dass sie eigentlich total abgeschottet leben?

00:53:14: Ja, es ist echt ein totales Dilemma weil so viel dran hängt auf der einen Seite wenn du dann alleine fließt.

00:53:19: jetzt mal abgesehen davon, dass du dich und deine Familie in Gefahr bringst Wenn du halt alleine bleibst Dann bist du ja auch getrennt von deiner Familie.

00:53:27: Ich meine bei ihr hat es ja jetzt auch elf Jahre gedauert bis die ihre Familie endlich wiedersehen konnte was ja auch total hart is.

00:53:34: Und wie du sagst, jetzt irgendwie mit vier, fünf, sechs Leuten durch den Fluss zu spazieren ist sicherlich auch nicht so einfach.

00:53:41: Und genau wenn du dann nämlich flüchtest, dann bist du vielleicht auf der sicheren Seite aber deine Familie eben nicht.

00:53:47: und wenn du die dann dadurch sozusagen noch mehr in Gefahr bringst das ist natürlich auch so eine Entscheidung wie willst du die treffen?

00:53:54: Da fällt mir an meine Mutter hat mir mal so eine Geschichte erzählt.

00:53:57: sie durfte nämlich mal einige Monate auf Kuba arbeiten.

00:54:01: Das war zu DDR-Zeiten ja möglich, weil Kuba ja auch sozialistisch war.

00:54:06: Und dann sind sie aber über Kanada geflogen und sie meinte dass ganz viele DDR-Bürger in Kanada ausgestiegen sind und ganz schnell zur Polizisten gegangen sind um eben dort zu bleiben, um irgendwie halt aus der DDR zu fliehen.

00:54:22: Mein Opa hat sich dann gefragt, warum hast du das denn nicht gemacht?

00:54:24: Warum bist du da nicht dargeblieben?

00:54:27: Dann hat sie gesagt ne, dann hätte ich euch an ihm wieder gesehen!

00:54:30: Ja, das meine ich.

00:54:31: Das ist halt so hart.

00:54:32: dann ne?

00:54:34: Da musst du dich echt entscheiden!

00:54:37: Aber gut dass es für sie jetzt in diesem Fall gut ausgegangen ist.

00:54:41: Krasse Geschichte also.

00:54:43: da merkt man erst mal wieder wie leichtes Leben hier bei uns in Deutschland ist wo jeder zwar auch seine Probleme haben mag aber sowas mussten wir ja zumindest noch nicht durchmachen

00:54:53: auf jeden Fall.

00:54:55: Und was für eine mutige Frau ist, dass sie das durchgezogen hat.

00:54:58: Dass sie ihre Mutter und ihrem Bruder noch nachgeholt hat und jetzt sich für die Frauen in Nordkorea einsetzt?

00:55:05: Also ein tolles Vorbild und eine schöne inspirierende Geschichte auf jeden Fall.

00:55:09: Definitiv!

00:55:10: Und genau das Richtige für Happily True.

00:55:12: Genau, aber ein bisschen Too-Crime war auch dabei.

00:55:15: ne ich hab dich vorgewandt.

00:55:16: Ja, das stimmt.

00:55:18: Dann schauen wir mal, was wir in zwei Wochen für eine Geschichte finden, die wir euch erzählen.

00:55:22: da freuen wir uns natürlich schon drauf.

00:55:24: Und bis dahin würde ich sagen, wenn ihr mögt das Buch ist glaube ich durchaus lesenswert.

00:55:29: Das ist ja auch auf Deutsch erschienen.

00:55:32: also wenn ihr Lust auf die Geschichte habt lest da mal rein und ansonsten haben wir demnächst dann wieder eine andere inspirierende Story!

00:55:40: Und ja, eine schöne Zeit bis dann.

00:55:56: Bis dahin!

00:55:57: Ciao!